en to unknown language translation catalogue (32 entries)

[ctx: CCountDownDialog]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: CCountDownDialog]
en: Prompt text
target: Текст подсказки

[ctx: CFrameButton]
en: <b>MiniTool WinPE Based Boot Disk</b>
target: <b>Загрузочный диск MiniTool WinPE</b>

[ctx: CFrameButton]
en: MiniTool WinPE Based Boot Disk
target: Загрузочный диск MiniTool WinPE

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">Command Console</span></p>
target: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">Командная консоль</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">Load Drivers</span></p>
target: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">Загрузить драйверы</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">Reboot</span></p>
target: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">Перезагрузка</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">Shutdown</span></p>
target: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">Завершение работы</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">iSCSI Initiator</span></p>
target: <p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;color:#ffffff;">Инициатор iSCSI</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">Launch Command Console to run Microsoft tools</span></p>
target: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">Запуск командной консоли для запуска средств Microsoft</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">Power off your PC.</span></p>
target: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">Выключить компьютер.</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">Reboot your PC.</span></p>
target: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">Перезагрузить компьютер.</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">This option allows you to launch Microsoft iSCSI Initiator 
    to use your disk or network devices.</span></p>
target: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">Эта опция позволяет вам запустить Microsoft iSCSI инициатор
    для использования вашего диска или сетевого устройства.</span><p>

[ctx: MTPELoader]
en: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">This option allows you to load the RAID, Network Interface Card drivers 
    to use your disk or network devices.</span></p>
target: <p><span style=" font-size:9pt; font-weight:400;color:#ffffff;">Этот параметр позволяет загружать RAID, драйверы сетевых карт 
     для использования диска или сетевых устройств.</span></p>

[ctx: MTPELoader]
en: Are you sure you want to reboot the computer now?
target: Вы хотите перезагрузить компьютер сейчас?

[ctx: MTPELoader]
en: Are you sure you want to shutdown the computer now?
target: Вы хотите выключить компьютер сейчас?

[ctx: MTPELoader]
en: Launch
target: Запуск

[ctx: MTPELoader]
en: Launch %1
target: Запустить %1

[ctx: MTPELoader]
en: Launch Partition Wizard
target: Запуск Partition Wizard

[ctx: MTPELoader]
en: Warning
target: Предупреждение

[ctx: MTPELoaderClass]
en: <html><head/><body><p><span style=" font-size:12pt; font-weight:600; color:#ffffff;">MiniTool PE Loader</span></p></body></html>
target: <html><head/><body><p><span style=" font-size:12pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Загрузчик MiniTool PE</span></p></body></html>

[ctx: QObject]
en: Changing screen resolution
target: Изменение разрешения экрана

[ctx: QObject]
en: It is Launching %1. If you do not want to run %1, 
    please click 'Cancel'. Otherwise, the %1 will be launched in 15 seconds.
target: Запускается %1. Если вы не хотите запускать %1, 
    нажмите кнопку "Отмена". В противном случае %1 будет запущен через 15 секунд.

[ctx: QObject]
en: It is changing screen resolution to 1024x768. If you want to keep the screen resolution to 1024x768, 
    please click 'OK' to confirm in 15s. Otherwise, the original screen resolution will be restored.
target: Он изменяет разрешение экрана на 1024x768. Если вы хотите сохранить разрешение экрана 1024x768, 
    нажмите кнопку "ОК" для подтверждения. Иначе исходное разрешение экрана будет восстановлено.

[ctx: QObject]
en: Launching %1
target: Запуск %1

[ctx: QObject]
en: MT WinPE Loader
target: Загрузчик MT WinPE

[ctx: QObject]
en: MT WinPE Loader is already running!
target: Загрузчик MT WinPE уже работает!

[ctx: QObject]
en: Please select the driver INF file to install
target: Пожалуйста, выберите INF-файл для установки драйвера

[ctx: ScreenResolutionClass]
en: <b>Change the screen resolution of your display:</b>
target: <b>Изменение разрешения экрана дисплея:</b>

[ctx: ScreenResolutionClass]
en: Apply
target: Применить

[ctx: ScreenResolutionClass]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: ScreenResolutionClass]
en: Change Screen Resolution
target: Изменить разрешение экрана
